Today History 31 march in hindi | Today History 31 march in englishtopjankari.com

Today History 31 march in hindi | Today History 31 march in english

Today History 31 march in hindi | Today History 31 march in english.

save water save tree !

    भारत में 1774 में डाक सेवा का पहला कार्यालय खुला।
    मुंबई में 1867 में प्रार्थना समाज की स्थापना हुई।
    अमेरिका में 1870 में पहली बार किसी अश्वेत नागरिक ने वोट दिया।
    फ्रांस में एफिल टावर को 1889 में आधिकारिक रुप से खोला गया।
    अमेरिका ने 1917 में डेनिश वेस्ट इंडीज खरीदा और उसका नाम वर्जिन आइलैंड रखा।
    रॉयल ऑस्‍ट्रेलिया एयरफोर्स की 1921 में स्‍थापना हुई।
    बौद्ध धर्मगुरु दलाई लामा को 1959 में तिब्बत से निर्वासन के बाद भारत में शरण दी गई।
    बंबई में 1964 में इलेक्ट्रिक ट्राम आखिरी बार चली।
    सोवियत रूस ने 1966 में पहला चंद्रयान लूना10 लांच किया।
    माल्टा ने 1979 में ब्रिटेन से स्वतंत्रता की घोषणा की।
    कोलंबिया के शहर पोपायन में 1983 में आए विनाशकारी भूंकप में 500 लोगों की मौत हुई।
    वासलेव क्लार्क को 1997 में नया नाटो सैनिक कमांडर नियुक्त किया गया।
    संयुक्त राष्ट्र संघ ने 2005 में उत्तर कोरिया को अनाज की आपूर्ति रोकी।
    विश्व तैराकी चैम्पियनशिप में माइकल फ़ेल्प्स ने 2007 में छह स्वर्ण हासिल किये।
    पाकिस्तानी वायुसेना की बस के पास 2008 में बम विस्फोट में 12 लोग मारे गए।
    जनगणना के आंकड़ों के मुताबिक 2011 में भारत की आबादी बढ़ कर 121 करोड़ (1 अरब 21 करोड़) हो गई है। दस साल पहले हुई गणना के मुकाबले यह 17.64 फ़ीसदी ज़्यादा है।

31 मार्च को जन्मे व्यक्ति – Born on 31 March

    1504 में सिक्खों के दूसरे गुरु गुरु अंगद देव का जन्म हुआ।
    1865 में भारत की प्रथम महिला डॉक्टर आनंदी गोपाल जोशी का जन्म हुआ।
    1860 में हिन्दी के उत्कृष्ट लेखकों में से एक रमा शंकर व्यास का जन्म हुआ।
    1922 में अमेरिकी अभिनेता और गायक रिचर्ड काइली का जन्म हुआ।
    1934 में अंग्रेज़ी और मलयालम की प्रसिद्ध लेखिका कमला दास का जन्म हुआ।
    1938 में भारत की प्रसिद्ध महिला राजनीतिज्ञ तथा दिल्ली की पूर्व मुख्यमंत्री शीला दीक्षित का जन्म हुआ।
    1945 में प्रसिद्ध राजनीतिज्ञ, पहली महिला लोकसभा अध्यक्ष मीरा कुमार का जन्म हुआ।
    1987 में भारतीय ग्रैंडमास्टर शतरंज कोनेरू हंपी का जन्म हुआ।

31 मार्च को हुए निधन – Died on 31 March

    महान भौतिकशास्त्री आइजैक न्यूटन का 1727 में निधन।
    1930 में प्रसिद्ध स्वतंत्रता सेनानी एवं लेखक श्यामजी कृष्ण वर्मा का निधन हुआ।
    1931 में भारत के विशिष्ठ निबंधकारों में से एक पूर्णसिंह का निधन हुआ।
    1972 में भारतीय अभिनेत्री मीना कुमारी का निधन हुआ।
    2002 में भारतीय महिला कार्यकर्ता मोतुरु उदयन, का निधन हुआ।
    2009 में अर्जेंटीना के राष्ट्रपति रॉल अलफोन्सिन का निधन हुआ।

---------------------------------------- IN ENGLISH -----------------------------------------------

The first post of the Postal Service opened in India in 1774.
Praya Samaj was established in 1867 in Mumbai.
In America, a black citizen voted for the first time in 1870.
The Eiffel Tower in France was officially opened in 1889.
The US bought the Danish West Indies in 1917 and named it Virgin Island.
The Royal Australian Air Force was established in 1921.
The Buddhist Dalai Lama was granted asylum in India in 1959 after his exile from Tibet.
The electric tram ran for the last time in 1964 in Bombay.
Soviet Russia launched the first Chandrayaan Luna 10 in 1966.
Malta declared independence from Britain in 1979.
A devastating earthquake in the Colombian city of Popayan in 1983 killed 500 people.
Vaslev Clarke was appointed the new NATO military commander in 1997.
The United Nations halted the supply of grain to North Korea in 2005.
Michael Phelps won six golds in 2007 at the World Swimming Championships.
12 people died in a 2008 bomb blast near a Pakistani Air Force bus.
According to census data, India's population has increased to 121 crore (1 billion 21 crore) in 2011. This is 17.64% more than what was calculated ten years ago.

Born on 31 March - Born on 31 March

In 1504, the second Sikh Guru Guru Angad Dev was born.
In 1865, India's first female doctor Anandi Gopal Joshi was born.
In 1860, Rama Shankar Vyas, one of the best writers of Hindi, was born.
American actor and singer Richard Kylie was born in 1922.
Famous English and Malayalam writer Kamala Das was born in 1934.
Sheila Dixit was born in 1938, a famous woman politician of India and former Chief Minister of Delhi.
In 1945, the first woman Lok Sabha Speaker Meira Kumar, a renowned politician, was born.
In 1987, Indian Grandmaster Chess Koneru Hampi was born.

Died on 31 March - Died on 31 March

    The great physicist Isaac Newton died in 1727.
    Famous freedom fighter and writer Shyamji Krishna Verma died in 1930.
    In 1931, Purn Singh, one of the distinguished essayists of India, died.
    Indian actress Meena Kumari died in 1972.
    Moturu Udayan, an Indian woman activist, died in 2002.
    In 2009, Argentine President Rolle Alphonsin died.

Link